中國閱讀史研究群 The History of Reading in China: A Research Group
中國閱讀史
Early China 早期中國
Barbieri-Low, Anthony J. “Craftsman’s Literacy: Uses of Writing by Male and Female Artisans in Qin and Han China.” In Writing and Literacy in Early China: Studies from the Columbia Early China Seminar, eds. Li Feng [李峰] and David Prager Branner, 370-399. Seattle: University of Washington Press, 2011.
Boltz, William G. “Manuscripts with Transmitted Counterparts.” In New Sources of Early Chinese History: An Introduction to the Reading of Inscriptions and Manuscripts, ed. Edward L. Shaughnessy, 253-283. Berkeley: The Society for the Study of Early China and the Institute of Asian Studies, University of California, Berkeley, 1997.
Boltz, William G. “The Composite Nature of Early Chinese Texts.” In Text and Ritual in Early China, ed. Martin Kern, 50-78. Seattle: University of Washington Press, 2005.
Boltz, William G. “Literacy and the Emergence of Writing in China.” In Writing and Literacy in Early China: Studies from the Columbia Early China Seminar, eds. Li Feng and David Prager Branner, 51-84. Seattle: University of Washington Press, 2011.
Branner, David Prager. “Phonology in the Chinese Script and Its Relationship to Early Chinese Literacy.” In Writing and Literacy in Early China: Studies from the Columbia Early China Seminar, eds. Li Feng and David Prager Branner, 85-137. Seattle: University of Washington Press, 2011.
Du, Heng. “The Mastery of Miscellanea: Information Management and Knowledge Acquisition in the ‘Chu Shuo’ Chapters of the Hanfeizi.”Journal of the American Oriental Society 140.1 (2020): 115-141. [For comparison] Even-Ezra, Ayelet. Lines of Thought: Branching Diagrams and the Medieval Mind. Chicago: University of Chicago Press, 2021. (Forthcoming) [For comparison] Blair, Ann. Too Much to Know: Managing Scholarly Information before the Modern Age. New Haven & London: Yale University Press, 2011.
Durrant, Stephen. “From ‘Scribe’ to ‘History’: The Keyword shi 史.” In Keywords in Chinese Culture, eds. Wai-yee Li and Yuri Pines, 85-119. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong Press, 2020.
Fischer, Paul. “Authentication Studies (辨偽學) Methodology and the Polymorphous Text Paradigm.” [〈辨偽學方法論與多形文獻範式〉] Early China 32 (2008-2009): 1-43.
Fölster, Max Jakob. “Libraries and Archives in the Former Han Dynasty (206 BCE-9 CE): Arguing for a Distinction.” In Manuscripts and Archives, eds. Alessandro Bausi et al., 201-230. Berlin & Boston: De Gruyter, 2018.
Goldin, Paul R. “Xunzi in the Light of the Guodian Manuscripts.” Early China 25 (2000): 113-146. [Revised edition] Goldin, Paul R. “Xunzi in the Light of the Guodian Manuscripts.” In After Confucius: Studies in Early Chinese Philosophy, 36-57. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2005. [中譯本] 金鵬程撰,陳家寧 [Chen Jianing] 譯:〈郭店楚簡視角下的荀子〉,載金鵬程撰,陳家寧譯:《孔子之後:中國古代哲學研究》,頁49-74。鄭州:大象出版社,2019年。
Gu, Mingdong [顧明棟]. Chinese Theories of Reading and Writing: A Route to Hermeneutics and Open Poetics. Albany: State University of New York Press, 2005.
He, Ruyue [何如月] and Nylan, Michael. “On a Han-era Postface (Xu 序) to the Documents.” Harvard Journal of Asiatic Studies 75.2 (2015): 377-426.
Ho, Che-wah [何志華]. “Use of Alternative Characters in the Annotations of Ancient Texts.” [〈漢晉注釋依據異文訓解典籍研究〉] Journal of Chinese Linguistics [《中國語言學報》] 47.1 (2019): 1-41. [See also] 林麗玲 [Lam Lai-ling]:〈古代典籍傳注與異文淵源考辨〉[“The Relation of Textual Variances to the Commentaries of Ancient Texts”],香港中文大學中國語言及文學系博士學位論文,2014年。 [See also] 何志華、林麗玲:《古籍傳注異文訓詁集證》,香港:香港中文大學中國文化研究所劉殿爵中國古籍研究中心,2015年。 [See also] 何志華:〈論漢晉傳注訓詁與古籍異文之關係〉,載何志華:《經義叢考》,頁89-113。香港:香港中文大學中國文化研究所劉殿爵中國古籍研究中心,2015年。
Hunter, Michael. “The ‘Yiwen Zhi 藝文志 (Treatise on Arts and Letters) Bibliography in Its Own Context.” Journal of the American Oriental Society 138.4 (2018): 763-780. [For comparison] Ryholt, Kim and Barjamovic, Gojko eds. Libraries before Alexandria: Ancient Near Eastern Traditions. New York, NY: Oxford University Press, 2019.
Kern, Martin. “Shi jing Songs as Performance Texts: A Case Study of ‘Chu ci‘ (Thorny Caltrop).” Early China 25 (2000): 49-111.
Kern, Martin. The Stele Inscriptions of Ch’in Shih-huang: Text and Ritual in Early Chinese Imperial Representation. New Haven, CT: American Oriental Society, 2000. [中譯本] 柯馬丁撰,劉倩 [Liu Qian] 譯:《秦始皇石刻:早期中國的文本與儀式》,上海:上海古籍出版社,2015年。
Kern, Martin. “Kongzi as Author in the Han.” In The Analects Revisited: New Perspectives on the Dating of a Classic, eds. Michael Hunter and Martin Kern, 268-307. Leiden: Brill, 2018. [中譯本] 柯馬丁撰,劉倩譯:〈孔子:漢代作者〉,載王能憲 [Wang Nengxian] 等編:《從游集:恭祝袁行霈教授八秩華誕文集》,頁104-133。北京:中華書局,2016年。
Kern, Martin. “Xi Shuai 蟋蟀 (Cricket) and its Consequences: Issues in Early Chinese Poetry and Textual Studies.” Early China 42 (2019): 39-74. [中譯本] 柯馬丁撰,顧一心 [Gu Yixin]、姚竹銘 [Yao Zhuming] 譯,郭西安 [Guo Xi’an] 校:〈早期中國詩歌與文本研究諸問題——從蟋蟀談起〉,《文學評論》[Literary Review] 第4期(2019年),頁133-151。
Lau, D. C. [劉殿爵] “A Study of Some Textual Problems in the Lü-shih ch’un-ch’iu and their Bearing on its Composition.” Bulletin of the Institute of Chinese Literature and Philosophy 1 [《中國文哲研究集刊》創刊號] (1991): 45-87. [中譯本]:劉殿爵撰,何志華 [Ho Che-wah] 譯:〈呂氏春秋文本問題探究——並論其對全書編排的意義〉,載《採掇英華》編輯委員會編:《採掇英華——劉殿爵教授論著中譯集》,頁259-287。香港:中文大學出版社,2004年。 [See also] 何志華:〈王利器「呂氏春秋之編次本為六論、十二紀、八覽」說書證獻疑:兼論高誘注釋體例問題〉[“A Rebuttal of Wang Liqi’s Hypothesis that the Composition of the Lüshi Chunqiu Should Be in the Order of the Six Lun, Twelve Ji, and Eight Lan“],《中國文化研究所學報》[Journal of Chinese Studies] 第48期(2008年),頁425-450; 林清源 [Lin Chin-yen]:《簡牘帛書標題格式研究》,臺北:藝文印書館,2004年。 [For comparison] Starr, Raymond J. “Cross-References in Roman Prose.” The American Journal of Philology 102.4 (1981): 431-437.
Lee, Hur-Li [李鶴立]. Intellectual Activism in Knowledge Organization: A Hermeneutic Study of the Seven Epitomes. Taipei: National Taiwan University Press, 2016.
Lewis, Mark Edward. Writing and Authority in Early China. Albany: State University of New York Press, 1999.
Li, Feng and Branner, David Pragner. “Writing as a Phenomenon of Literacy.” In Writing and Literacy in Early China: Studies from the Columbia Early China Seminar, eds. Li Feng and David Prager Branner, 3-15. Seattle: University of Washington Press, 2011.
Li, Feng. “Literacy and the Social Contexts of Writing in the Western Zhou.” In Writing and Literacy in Early China: Studies from the Columbia Early China Seminar, eds. Li Feng and David Prager Branner, 271-301. Seattle: University of Washington Press, 2011.
Li, Wai-yee [李惠儀]. The Readability of the Past in Early Chinese Historiography. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2008. [中譯本] 李惠儀撰,文韜 [Wen Tao]、許明德 [Ming Tak Ted Hui] 譯:《左傳的書寫與解讀》,南京:江蘇人民出版社,2016年。
Meyer, Dirk. Philosophy on Bamboo: Text and the Production of Meaning in Early China. Leiden: Brill, 2012.
Meyer, Dirk. “Bamboo and the Production of Philosophy: A Hypothesis about a Shift in Writing and Thought in Early China.” In Material Culture in Asian Religions: Text, Image, Object, eds. Benjamin J. Fleming and Richard D. Mann, 21-38. New York, NY: Routledge, 2014.
Meyer, Dirk. “Truth Claim with no Claim to Truth: Text and Performance of the ‘Qiushui’ Chapter of the Zhuangzi.” In Literary Forms of Argument in Early China, eds. Joachim Gentz and Dirk Meyer, 297-340. Leiden: Brill, 2015.
Nylan, Michael. “Toward an Archeology of Writing: Text, Ritual, and the Culture of Public Display in the Classical Period (475 B.C.E-220 C.E.).” In Text and Ritual in Early China, ed. Martin Kern, 3-49 Seattle: University of Washington Press, 2005.
Nylan, Michael. Yang Xiong and the Pleasures of Reading and Classical Learning in China. New Haven, CT: American Oriental Society, 2011. [For comparison] Lynch, Deidre Shauna. Loving Literature: A Cultural History. Chicago: University of Chicago Press, 2015. [For comparison] Howley, Joseph A. Aulus Gellius and Roman Reading Culture: Text, Presence and Imperial Knowledge in the Noctes Atticae. New York, NY: Cambridge University Press, 2018.
Nylan, Michael. “Manuscript Culture in Late Western Han, and the Implications for Authors and Authority.” Journal of Chinese Literature and Culture 1.1-2 (2014): 155-185.
Nylan, Michael. “On Libraries and Manuscript Culture in Western Han Chang’an and Alexandria.” In Ancient Greece and China Compared, eds. G. E. R. Lloyd and Jingyi Jenny Zhao, 373-409. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
Petersen, Jens Østergård. “Which Books Did the First Emperor of Ch’in Burn? On the Meaning of Pai Chia in Early Chinese Sources.” Monumenta Serica 43 (1995): 1-52.
Puett, Michael. “Impagination, Reading, and Interpretation in Early Chinese Texts.” In Impagination – Layout and Materiality of Writing and Publication, eds. Chang, Ku-ming (Kevin), Grafton, Anthony and Most, Glenn W., 93-110. Berlin & Boston: De Gruyter, 2021.
Richter, Matthias L. “Textual Identity and the Role of Literacy in the Transmission of Early Chinese Literature.” In Writing and Literacy in Early China: Studies from the Columbia Early China Seminar, eds. Li Feng and David Prager Branner, 206-236. Seattle: University of Washington Press, 2011.
Richter, Matthias L. The Embodied Text: Establishing Textual Identity in Early Chinese Manuscripts. Leiden: Brill, 2013.
Roth, Harold D. The Textual History of the Huai-nan Tzu. Ann Arbor: The Association for Asian Studies, 1992.
Sanft, Charles. Literate Community in Early Imperial China: The Northwestern Frontier in Han Times. Albany: State University of New York Press, 2019.
Selbitschka, Armin. “‘I Write Therefore I Am’: Scribes, Literacy, and Identity in Early China.” Harvard Journal of Asiatic Studies 78.2 (2018): 413-476.
Shaughnessy, Edward L. Rewriting Early Chinese Texts. Albany: State University of New York Press, 2006. [中譯本] 夏含夷撰,周博群 [Zhou Boqun] 等譯:《重寫中國古代文獻》,上海:上海古籍出版社,2012年。
Tsien, Tsuen-hsuin [錢存訓]. Written on Bamboo and Silk: The Beginning of Chinese Books an Inscriptions. Chicago & London: The University of Chicago Press, 2013. [中譯本] 錢存訓編著:《書於竹帛:中國古代的文字記錄》,上海:上海書店出版社,2003年。
van Els, Paul. The Wenzi: Creativity and Intertextuality in Early Chinese Philosophy. Leiden: Brill, 2018.
Wang, Haicheng [王海城]. Writing and the Ancient State: Early China in Comparative Perspective. New York, NY: Cambridge University Press, 2014.
Waring, Luke. “Writing and Materiality in the Three Han Dynasty Tombs at Mawangdui.” PhD. Dissertation, Princeton University, 2019.
Waring, Luke. “Introducing the *Wu ze you xing tu Manuscript from Mawangdui.” [〈馬王堆物則有形圖概述〉] Early China 43 (2020): 123-160. [Abstract] The *Wu ze you xing tu 物則有形圖 silk manuscript was discovered inside a lacquer case in Mawangdui Tomb 3. This little-known manuscript of unusual design contains a philosophical text on the relationships between things (wu 物), forms (xing 形), names (ming 名), and speech (yan 言), and the text is arranged on the surface of the silk in the form of a densely clustered spiral within a ring inside a square. The writing on the manuscript is also accompanied by colors and shapes that represent a domed Heaven (tian 天) above a square Earth (di 地). Since it was first catalogued in 2004, just a few studies of the *Wu ze you xing tu have been published in Chinese, and the manuscript is almost entirely absent from Western scholarship. This article aims to remedy this situation by providing a detailed description of the manuscript, transcriptions and translations of its contents, a consideration of its philosophical context, and an analysis of its design. In the process, I show that this silk document functioned not just as a convenient surface or carrier for an important philosophical text, but as a material artifact in its own right, one that was designed to have a powerful impact on its viewers, readers, and users, forcing them to move their eyes and bodies in ways that reinforced its central philosophical message. [提要]《物則有形圖》出自馬王堆三號墓出土漆匣。這篇鮮為人知且設計奇異的帛圖,將討論物、形、名、言四者關係的哲學文本,自內而外地編排在一個密緻螺旋形—環形—方形圖式中。與帛書文字相伴的還有兩個上色的圖形,分別代表天圓、地方。自《物則有形圖》在2004年第一次公開亮相以來,除少數中文研究之外,西方學界對其研究尚處於空白階段。有鑒於此,本文試圖對這篇文獻的情況提供一個具體的描述,對其內容進行全文迻錄和翻譯,並探索其哲學互文性和視覺設計上的特點。考慮到這篇帛書在視覺設計上迫使其觀眾、讀者及使用者移動他們的視線和身體,以加強該文本所表達的核心哲學觀點,我主張應將《物則有形圖》視為具有獨特意涵的工藝品,而不僅僅是承載哲學文本的簡單材料和物質載體。
Xiao, Yunxiao [肖芸曉]. “Restoring Bamboo Scrolls: Observations on the Materiality of Warring States Bamboo Manuscripts”. Chinese Studies in History 50.3 (2017): 235-254.
Yates, Robin D. S. “Soldiers, Scribes, and Women: Literacy among the Lower Orders in Early China.” In Writing and Literacy in Early China: Studies from the Columbia Early China Seminar, eds. Li Feng and David Prager Branner, 339-369. Seattle: University of Washington Press, 2011.
Zhang, Hanmo [張翰墨]. Authorship and Text-Making in Early China. Berlin & Boston: De Gruyter, 2018.
Zhao, Lu [趙璐]. In Pursuit of the Great Peace: Han Dynasty Classicism and the Making of Early Medieval Literati Culture. Albany: State University of New York Press, 2019.
Zürn, Tobias Benedikt. “The Han Imaginaire of Writing as Weaving: Intertextuality and the Huainanzi‘s Self-Fashioning as an Embodiment of the Way.” The Journal of Asian Studies 79.2 (2020): 367-402. [For comparison] Frampton, Stephanie Ann. Empire of Letters: Writing in Roman Literature and Thought from Lucretius to Ovid. New York, NY: Oxford University Press, 2019.
車行健 [Ch’e Hsing-chien]:〈從司馬遷史記太史公自序看「漢代書序」的體制——以「作者自序」為中心〉[“The Structure of Han Dynasty Prefaces in Light of Ssu-ma Ch’ien’s Preface to the Shih Chi],《中國文哲研究集刊》[Bulletin of the Institute of Chinese Literature and Philosophy] 第17期(2000年),頁263-288。
陳鴻圖 [Chen Hongtu]:〈論《楚辭章句》的編次與經、傳結構〉[“The Compilation and Structure of Chuci zhangju“],《經學文獻研究集刊》[Journal of the Studies on Chinese Classical Documents] 第13輯(2015年),頁69-79。
陳君 [Chen Jun]:《潤色鴻業:漢書文本的形成與早期傳播》[Embellishing the Imperial Order: The Formation of the Hanshu and its Circulation in Medieval China],北京:北京大學出版社,2020年。(pay particular attention to chapters 6-7)
顧史考 [Scott Cook]:〈先秦經典中「傳」字的字義源流及「傳」類文體的探索〉[“An Investigation of the Etymological Origins and Developments of the Character zhuan 傳 (‘Transmission’) and the Literary Genre of Zhuan (‘Tradition-Commentary’) in Pre-Imperial Chinese Classics”],《饒宗頤國學院院刊》[Bulletin of the Jao Tsung-I Academy of Sinology] 第4期(2017年),頁67-92。
柯馬丁撰,楊治宜譯:〈早期中國手抄文獻研究方法之反思〉,《國學學刊》[Research in the Traditions of Chinese Culture] 第4期(2011年),頁25-38。 [再版] 柯馬丁撰,楊治宜、羅進昌 [Lo Chun-cheong] 譯:〈早期中國文獻研究方法之反思〉,載劉笑敢 [Liu Xiaogan] 等編著:《簡帛思想文獻研究:個案與方法》,頁121-155。北京:東方出版社,2019年。
林慶彰 [Lin Ching-chang]:〈傳記之學的形成〉,載香港中文大學中國語言及文學系、中國文化研究所中國古籍研究中心主編,何志華等編:《先秦兩漢古籍國際學術研討會論文集》[Proceedings of International Conference of Pre-Han and Han Traditional Chinese Texts],頁14-29。北京:社會科學文獻出版社,2011年。
劉欣寧 [Liu Hsin-ning]:〈漢代政務溝通中的文書與口頭傳達:以居延甲渠候官為例〉[“Written and Verbal Bureaucratic Communication in the Han Dynasty: A Case Study of the Juyen Jiaqu Patrol”],《中央研究院歷史語言研究所集刊》[Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica] 第89本第3分(2018年),頁451-513。
潘銘基 [Poon Ming-kay]:〈論避諱與兩漢典籍之傳鈔〉[“Relationship between Taboo System and the Transcription of the Han Traditional Chinese Texts”],《中國典籍與文化論叢》[Chinese Classics & Culture Essays Collection] 第19輯(2018年),頁16-30;又載何志華等主編:《古籍新詮——先秦兩漢文獻論集》,頁501-522。香港:香港中文大學中國語言及文學系,2020年。 [See also] 潘銘基:〈史記與先秦兩漢互見典籍避諱研究〉[“A Study of the Taboo Characters in the Shiji and their Parallel Passages”],《中國文化研究所學報》[Journal of Chinese Studies] 第49期(2009年),頁35-64。 [See also] 潘銘基:〈史記漢書互見部分避諱情況研究〉,載香港中文大學中國語言及文學系、中國文化研究所中國古籍研究中心主編,何志華等編:《先秦兩漢古籍國際學術研討會論文集》[Proceedings of International Conference of Pre-Han and Han Traditional Chinese Texts],頁465-486。北京:社會科學文獻出版社,2011年。 [See also] 潘銘基:〈漢書所見避諱資料研究〉,《南京曉莊學院學報》[Journal of Nanjing Xiaozhuang University] 第3期(2019年),頁104-112。
石昇烜 [Shih Sheng-shiuan]:〈再探簡牘編聯、書寫姿勢與習慣——以中研院史語所藏居延漢簡的簡側墨線為線索〉[“Further Discussion of the Arrangement of Bamboo and Wooden Slips, and the Writing Posture and Personal Habits of Scribes: Lateral Ink Lines on the Juyan Han Slips at Academia Sinica’s IHP”],《中央研究院歷史語言研究所集刊》[Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica] 第88本第4分(2017年),頁643-715。
田煒 [Tian Wei]:〈論秦始皇「書同文字」政策的內涵及影響——兼論判斷出土秦文獻文本年代的重要標尺〉[“On the Nature and Impact of the Qin Unification of Writing: With an Analysis of the Criteria for Periodization of Excavated Qin Texts”],《中央研究院歷史語言研究所集刊》[Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica] 第89本第3分(2018年),頁403-450。
汪桂海 [Wang Guihai]:〈考古資料所見簡帛時代書籍裝具〉,《文獻》第1期(2021年),頁166-189。 [For comparison] Razzall, Lucy. Boxes and Books in Early Modern England: Materiality, Metaphor, Containment. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. (Forthcoming)
夏含夷 [Edward L. Shaughnessy]:《西觀漢記:西方漢學出土文獻研究概要》,上海:上海古籍出版社,2018年。 [English translation] Shaughnessy, Edward L. Chinese Annals in the Western Observatory: An Outline of Western Studies of Chinese Unearthed Documents. Berlin & Boston: De Gruyter, 2019.
邢義田:〈伏几案而書:再論中國古代的書寫姿勢〉[“Leaning to Write on a Table: Further Discussion on Writing Postures in Ancient China”],《故宮學術季刊》[The National Palace Museum Research Quarterly] 第33卷第1期(2015年),頁123-167。
鄭楸鋆 [Zheng Qiu-jun]:〈淮南王莊子後解、莊子略要文本歸屬問題考論〉[“Textual Attribution of the ‘Explanatory Colophon of the Zhuangzi‘ and the ‘Summary of the Essentials of the Zhuangzi‘ by the King of Huainan”],《書目季刊》[Bibliography Quarterly] 第53卷第3期(2019年),頁69-83。
西山尚志 [NISHIYAMA Hisashi]:〈秦焚書觀の變遷〉,《日本中國學會報》[Bulletin of the Sinological Society of Japan] 第66集(2014年),頁33-48。 [中譯本] 西山尚志:〈從「秦焚書觀」的變遷再探「禮記四篇取自子思子」之說〉,載西山尚志:《古書新辨:先秦出土文獻與傳世文獻相對照研究》,頁51-72。上海:上海古籍出版社,2015年。
You, Kun. 2021. “The Yellow Emperor As Paratext: The Case of Shiliu Jing 十六經 (Sixteen Guidelines)”. Journal of the American Oriental Society 141 (4):931–940.
伏煦, “秦汉诸子即后世之文集”说平议——兼论西汉文章存录方式的演变 [A Discussion of“The Philosophical Works of Qin and Han as Later Anthologies”and the Evolution of Western Han Articles Storage Methods], 《中山大学学报:社会科学版》2021年第6期66-75
Hunter, Michael. “CHAPTER 20 EARLY ANTHOLOGIES” In Literary Information in China: A History edited by Bruce Rusk, Anatoly Detwyler, Christopher Nugent, Xiao Liu and Jack W. Chen, 201-214. New York Chichester, West Sussex: Columbia University Press, 2021. https://doi.org/10.7312/chen19552-024
Daniel Patrick Morgan, Karine Chemla. Writing in Turns: An Analysis of Scribal Hands in the Bamboo Manuscript Suan shu shu 筭數書 (Writings on Mathematical Procedures) from Zhangjiashan tomb no. 247. Bamboo and Silk, 2018, pp.152-190. ⟨10.1163/24689246-00101006⟩.
Daniel Patrick Morgan, Karine Chemla. 也有輪著寫的:張家山漢簡《筭數書》寫手與篇序初探 . 簡帛, 2016, pp.235-51.
Daniel Patrick Morgan. The planetary visibility tables in the second-century BC manuscript Wu xing zhan 五星占. East Asian Science, Technology, and Medicine, International Society for the History of East Asian Science, Technology, and Medicine (ISHEASTM), 2016, pp.17-60.
Timothy O’Neill. “Xu Shen’s Scholarly Agenda: A New Interpretation of the Postface of the Shuowen Jiezi.” Journal of the American Oriental Society 133, no. 3 (2013): 413–40.
Max Jakob Fölster, “The Imperial Collection of the Former Han and the Origins of Philology in China: A Study of Bielu, Qilüe and Hanshu Yiwenzhi” (Ph.D. diss., Univ. of Hamburg, 2016).
Paul Fahr . “On General Terms for Texts in Early China”, T’oung Pao 108, 5-6 (2022): 559-587, doi: https://doi.org/10.1163/15685322-10805001
Milburn, Olivia. “Instructions to Women: Admonitions Texts for a Female Readership in Early China”, NAN NÜ 20, 2 (2019): 169-197, doi: https://doi.org/10.1163/15685268-00202P01
Krijgsman, Rens. 2023. “Punctuation and Text Division in Two Early Narratives: The Tsinghua University *Jin Wen Gong Ru Yu Jin 晉文公 入於晉 and Zi Fan Zi Yu 子犯子餘 Manuscripts”. Journal of the American Oriental Society 143 (1):109–124.
Thies Staack, “Bindings of Ancient Chinese Bamboo and Wood Scrolls,” in Tied and Bound: A Comparative View on Manuscript Binding Edited by: Alessandro Bausi and Michael Friedrich (De Gruyter 2023)
Jean-Pierre Drège, Les bibliothèques en Chine au temps des manuscrits ( jusquau xe siècle) (Paris: École française d’Extrême-Orient, 1991), 15–24.
Waring, Luke. “From Stone Canal to Orchid Terrace: Libraries and Archives in the Two Han Capitals”, T’oung Pao 109, 5-6 (2023): 437-477, doi: https://doi.org/10.1163/15685322-10905001
張宗品 [Zhang Zongpin]:〈東漢校書考〉[“A Study of Collation in the Eastern Han Dynasty”],《漢學研究》[Chinese Studies] 第35卷第3期(2017年),頁67-104。
張宗品:《校書與修史:東觀與東漢帝制文化整合》,北京:社會科學文獻出版社,2019年。
Korolkov, Maxim, and Brian Lander. 2023. “Knowledge Production in China’s Early Empires: How Qin and Han Officials Gathered Information”. Journal of the American Oriental Society 143 (4):859–880. https://doi.org/10.7817/jaos.143.4.2023.ar032.
Xiao, Yunxiao. “Mediating between Loss and Order: Reflections on the Paratexts of the Tsinghua Manuscripts”, Bamboo and Silk 6, 2 (2023): 186-237, doi: https://doi.org/10.1163/24689246-20230033
Staack, Thies. “Ancient Chinese Scrolls as Evolving Entities: Implications for Reconstruction and Description”, Bamboo and Silk 6, 2 (2023): 296-328, doi: https://doi.org/10.1163/24689246-20230035
王子今 [Wang Zijin]:〈秦始皇的閱讀速度〉,《博覽群書》[Chinese Book Review Monthly] 第1期(2008年),頁51-55。
曹旅寧. “岳麓秦简中对、请、奏文书与秦始皇的阅读速度-一兼论秦代办公照明问题-“ [The Notes on Dui(对), Qing(请), Zou(奏) in Yuelu Qin Bamboo Slips and the First Emperor of Qin’s Reading Speed] 동서인문 no.20(2022) : 223-240.doi: 10.22856/jewh.2022.20.223